Floristas familiares desde 1903

Nuestra historia

James Cress Florist comenzó en Manhattan en 1903 y ha sido un referente en Main Street, en Smithtown, desde principios de la década de 1960. Con el tiempo, la floristería pasó de la familia Cress a un grupo de floristas y, en 2021, a la familia Karatzas, cuyos propios comienzos en el mundo de las flores, vendiéndolas en una acera durante la adolescencia, recuerdan al carrito ambulante que la familia Cress recuerda. Esta es la historia tal como la cuentan los registros y la familia.

  • 1903Fundada en Manhattan
  • 1960sEn Main Street, en Smithtown
  • 43 añosJames T. Cress como presidente
  • 2021La familia Karatzas llega
La tienda de floristería James Cress en 127 East Main Street, Smithtown, NY
Una nota sobre las fuentes

Lo que sabemos y cómo lo sabemos

Una tienda que ha estado abierta durante más de cien años deja un rastro: artículos de periódico, un obituario y su libro de condolencias, una historia de la empresa, los recuerdos de las personas que han trabajado detrás del mostrador. Parte de ese rastro es firme y otra parte se ha transmitido de generación en generación, así que esta página mantiene ambas separadas.

Las entradas marcadas como Según los registros proceden de fuentes publicadas, cada una de ellas indicada debajo de la entrada. Las entradas marcadas como Según lo cuenta la familia son las historias transmitidas por la familia Cress y por quienes vinieron después: apreciadas, plausibles y todavía en proceso de verificarse con documentos. Cuando los registros guardan silencio, lo decimos en lugar de llenar el vacío.

Desde 1903

Más de un siglo, un nombre

Cuatro capítulos: la familia fundadora, los largos años en Smithtown bajo la dirección de James T. Cress, una década con un grupo de floristas y la familia que dirige las tiendas hoy. Elige un capítulo para avanzar o desplázate.

De 1903 a la década de 1950

Un carrito ambulante en Manhattan

El registro escrito del primer medio siglo es escaso: un año de fundación que todos los relatos posteriores repiten y una historia familiar sobre cómo comenzó. Este capítulo se basa en lo que la familia Cress ha transmitido.

1903
Según cuenta la familia

Flores de un carrito de venta ambulante

Según cuenta la familia Cress, la historia comienza con Thomas Cress vendiendo flores desde un carrito de mano en las calles de Manhattan en 1903. Un perfil de 2012 sobre Cress Floral Decorators, la tienda de Queens regentada por otra rama de la familia, ofrece el mismo comienzo: Thomas, un carrito de mano, Manhattan, 1903. Es el año de fundación que James Cress Florist ha mantenido desde entonces, repetido en todos los relatos posteriores del negocio.

Fuente: Parche, septiembre de 2012, sobre la familia Cress más amplia

1920sA finales de la década
Según cuenta la familia

Del carrito a una tienda

A finales de la década de 1920, el relato familiar registra que el negocio funcionaba en un local comercial en lugar de un carrito, en Woodside, Queens, donde esa rama de la familia permaneció durante más de sesenta años. Aún intentamos esclarecer dónde trabajaba la rama de la familia de James Cress durante esas décadas.

Fuente: Parche, septiembre de 2012

De la década de 1960 a 2007

Calle principal, Smithtown

La tienda que conoce Long Island toma forma: un edificio en Main Street, una segunda tienda en Port Jefferson Station y cuarenta y tres años con James T. Cress al frente de la empresa.

1961Por esta época
Del expediente

James Cress llega a Smithtown

Alrededor de 1961, el negocio llegó a Smithtown y, a principios de la década de 1960, la familia Cress compró el edificio en la esquina de Main Street y Bellemeade Avenue que sería su sede durante los siguientes sesenta años. Desde entonces, ha habido una tienda James Cress en ese tramo de Main Street.

Fuente: TBR News Media, marzo de 2025 y agosto de 2022

1964
Del expediente

James T. Cress se convierte en presidente

James T. Cress se convirtió en presidente de James Cress Florist Ltd., con tiendas en Smithtown y Port Jefferson, y ocupó el cargo durante el resto de su vida. Él y su esposa Lydia tuvieron dos hijos, Gary y Denise.

Fuente: Newsday, julio de 2007

De la década de 1970 a la de 2000
Del expediente

Cuatro décadas de bodas y despedidas

El libro de visitas que se conservó después de su muerte muestra en qué se había convertido la tienda bajo la dirección de James T. Cress. Los clientes recordaban las flores que preparaba para sus bodas y para los funerales de sus padres, su cortesía y su interés por sus familias; los empleados recordaban haber trabajado con él durante décadas.

Fuente: Libro de condolencias de obituarios de Newsday, 2007

200712 de julio
Del expediente

James T. Cress, 1964 a 2007

James T. Cress murió el 12 de julio de 2007 en Port Jefferson, después de cuarenta y tres años como presidente de la empresa. Las tiendas continuaron bajo el apellido familiar.

Fuente: Newsday, 14 de julio de 2007

De 2011 a 2021

Nuevos propietarios, el mismo nombre

Durante una década, las tiendas pertenecieron a un grupo de floristerías familiar de Georgia. El nombre Cress se mantuvo en la puerta y la tienda de Port Jefferson Station volvió a casa.

2011Verano
Del expediente

El Grupo McCarthy compra las tiendas

En el verano de 2011, McCarthy Group, un grupo familiar de floristerías con sede en Georgia, compró James Cress Florist con sus dos sucursales en Smithtown y Port Jefferson Station. Según su propio relato, la tienda era histórica y sus orígenes se remontaban al centro de Manhattan más de cien años antes.

Fuente: Historia de la empresa The McCarthy Group

2011Y después
Según cuenta la familia

Un Cress se queda con las tiendas

Según cuenta la familia, Gary Cress siguió involucrado en las tiendas después de la venta, por lo que el nombre sobre la puerta aún llevaba un Cress al lado.

2013octubre
Del expediente

Port Jefferson Station se va a casa

Después de casi quince años en un espacio alquilado en 4699 Nesconset Highway, compartido con una tienda de alfombras, la tienda de Port Jefferson Station volvió a la casa de 36 Nesconset Highway donde había comenzado. En un mes, el gerente general informó que a la tienda le iba mejor que nunca en su antigua sede. Sigue allí.

Fuente: Parche, octubre y noviembre de 2013

La tienda de flores James Cress en 36 Nesconset Highway, Port Jefferson Station
36 Nesconset Highway, Port Jefferson Station.
2020Primavera
Del expediente

La pandemia cierra ambas puertas

La primavera de 2020 obligó a cerrar ambas tiendas durante un tiempo, con unos cuarenta empleados a tiempo completo entre las dos y una temporada de bodas pospuesta al año siguiente. El propietario, Brian McCarthy, declaró a TBR News Media que las parejas estaban encontrando nuevas formas de celebrar, cambiando las fechas o casándose con listas de invitados más reducidas, y las tiendas siguieron adelante.

Fuente: TBR News Media, junio de 2020

De 2021 hasta hoy

La familia Karatzas

Una familia de Long Island que había gestionado Commack Florist durante veinte años asume el nombre más antiguo del negocio, lo traslada unas calles más arriba e incorpora a la siguiente generación.

2021diciembre
Del expediente

George y Linda Karatzas toman el control

En diciembre de 2021, George y Linda Karatzas compraron ambas tiendas a Family Flowers, el grupo de Georgia en el que se había convertido McCarthy Group. George había vendido sus primeras flores en una acera de Long Island a los catorce años, y la pareja había dirigido Commack Florist durante veinte años. Mantuvieron el nombre de James Cress y su departamento de bodas, y los diseñadores continuaron: uno de ellos ya llevaba allí cuarenta años.

Fuente: The Smithtown Chronicle, abril de 2022 y TBR News Media, marzo de 2025

George y Linda Karatzas, propietarios de James Cress Florist
George y Linda Karatzas.
202218 de agosto
Del expediente

Calle arriba hasta 127 East Main

El 18 de agosto de 2022, la tienda de Smithtown dejó la esquina de Main Street y Bellemeade Avenue, donde estaba desde principios de la década de 1960, para trasladarse a un edificio más grande, a unas puertas de distancia hacia el este, en 127 East Main Street: 18,180 pies cuadrados en lugar de 13,000, con espacio para clientes sin cita previa en la planta baja y una sala de exposición nupcial en la planta superior.

Linda y yo no queremos perder el legado de James Cress.

George Karatzas, TBR News Media, agosto de 2022

Fuente: TBR News Media, agosto de 2022

George Karatzas en la floristería James Cress de Smithtown
George Karatzas en la tienda de Smithtown.
2025
Del expediente

La próxima generación

Para 2025, los hijos de la familia ya trabajaban en el negocio junto a sus padres: Stefan y Nick desarrollaron la parte en línea, que ahora envía flores y regalos por todo el país, y Dawn dirige la división de bodas. La tienda de la familia en Commack también lleva el nombre de James Cress, con lo que ya son tres.

Fuente: TBR News Media, marzo de 2025

Hoy

Todavía en Main Street

James Cress Florist trabaja en 127 East Main Street, en Smithtown, con tiendas en Commack y Port Jefferson Station y un estudio de diseño para bodas y eventos, y envía flores y regalos a todo el país todos los días. El nombre sobre la puerta es el que Manhattan conoció en 1903.

Conoce a la familia
Aún estoy buscando

El récord y las brechas

Algunas cosas que nos encantaría saber y que aún desconocemos: quién era James Cress para Thomas Cress y cuándo abrió por primera vez la tienda con su nombre; dónde operó el negocio entre el puesto ambulante de Manhattan y su llegada a Smithtown; cuándo abrió por primera vez la tienda de Port Jefferson Station en 36 Nesconset Highway; y los nombres de los diseñadores y conductores que mantuvieron el negocio en funcionamiento durante cada cambio de propietario.

Estamos consultando archivos de periódicos, registros empresariales y los recuerdos de empleados y clientes de muchos años. A medida que confirmamos cada dato, pasa de ser un relato familiar a formar parte del registro, y esta página cambia con él.