Nadie te enseña cómo enviar flores a un funeral. Luego fallece un ser querido, el servicio funerario es el jueves por la mañana y se espera que simplemente lo sepas. Respira hondo. Cuando conoces los datos necesarios, enviar flores es cuestión de diez minutos: reúne los detalles del servicio, elige un arreglo de flores funerarias adecuado para tu relación con la familia y deja que una floristería local se encargue de la entrega. Llevamos entregando flores funerarias a mano desde 1903, y los pasos de esta guía son los mismos que explicamos por teléfono a diario.
Paso 1: Encuentra los detalles del servicio
Antes de pedir las flores, necesitas tres datos: el nombre y la dirección de la funeraria o la iglesia, la fecha y hora del servicio funerario y el nombre completo de la persona fallecida. El obituario suele incluir todos los detalles. ¿No hay un obituario publicado? Llama a la funeraria. Los directores funerarios coordinan entregas de flores todos los días y te dirán exactamente cuándo deben llegar los tributos florales.
Anota todo antes de empezar a elegir las flores funerarias. La mitad del estrés de enviar flores proviene de hacer el pedido primero y tener que buscar la dirección después.
Dónde enviar las flores funerarias
Los arreglos destinados al servicio funerario deben enviarse a la funeraria, no a la casa de la familia. El personal coloca los tributos florales alrededor del ataúd y en la sala de visitas antes de que lleguen los invitados, para que cada arreglo funerario esté en su sitio cuando se abran las puertas. Si el servicio se celebra en una iglesia o capilla, las flores pueden entregarse allí. Para una ceremonia junto a la sepultura, deben enviarse al cementerio, programadas para la hora del entierro.
Dirige la entrega al funeral, a la atención de la funeraria, usando la dirección de la calle: "El funeral de Jane Smith, a la atención de Anytown Funeral Home." Tu nombre debe figurar en la tarjeta del interior, para que la familia en duelo sepa quién envió el tributo.
Si los servicios ya terminaron o prefieres consolar directamente a la familia, envía flores de condolencia a su casa. Un arreglo más pequeño de nuestra colección de flores de condolencia se adapta mejor al hogar que un arreglo para el servicio, y nuestra guía de etiqueta para las flores de condolencia explica con más detalle qué enviar y cuándo.
¿Cuándo deben llegar las flores funerarias?
La fecha adecuada es el día anterior al funeral o, como mínimo, entre dos y tres horas antes de que comience el servicio. Eso le da tiempo a la funeraria para colocar correctamente cada arreglo. Si antes del funeral hay un velatorio o una sala de visitas, envía las flores al primer evento. El personal traslada los tributos florales junto con la familia, de la sala de visitas al servicio y, a menudo, después al lugar de la sepultura.
¿Te perdiste por completo la ceremonia? No es demasiado tarde; simplemente enviarás algo diferente. Un arreglo de condolencias o plantas verdes entregado en el hogar de la familia una o dos semanas después suele significar más que otro adorno en una ceremonia abarrotada. Llegan cuando dejan de recibir guisos, durante el tramo tranquilo de un momento difícil, y con frecuencia ese es el gesto que la familia recuerda.
Adornos florales funerarios, coronas y cestas de flores funerarias
Los arreglos florales funerarios vienen en varios formatos estándar, y conocer sus nombres facilita mucho hacer el pedido.
- Arreglos florales verticales. Un adorno floral funerario es un homenaje grande, plano y con la parte trasera rígida, expuesto sobre un caballete cerca del ataúd. Es la pieza que la mayoría imagina al pensar en flores funerarias.
- Coronas, corazones y cruces funerarias. Las coronas simbolizan la vida eterna, y los corazones y las cruces expresan abiertamente sus significados. Al igual que los adornos, son piezas sobre caballete pensadas para verse desde el otro lado de la sala.
- Adornos florales para el ataúd. El adorno floral del ataúd (a veces llamado adorno floral del féretro) descansa sobre el propio ataúd. Un adorno completo cubre la tapa cerrada; uno de medio ataúd es adecuado para un funeral con el ataúd abierto.
- Cestas de flores funerarias. Una cesta floral de suelo o de mesa es un arreglo funerario generoso y versátil que funciona bien para casi cualquier persona.
- Ramos y arreglos en jarrón. Los ramos pequeños de flores frescas son adecuados para el hogar, una mesa conmemorativa o un servicio de cremación pequeño.
Explora nuestras flores funerarias para la ceremonia para ver arreglos florales verticales, coronas, cruces y cestas de suelo uno junto a otro, o lee nuestras ideas de arreglos florales funerarios para comparar los formatos en profundidad antes de elegir.
Qué arreglos florales funerarios enviar según el parentesco
Los homenajes florales siguen una jerarquía flexible, y acertar con ella evita que tu homenaje parezca fuera de lugar.
- La familia inmediata elige el adorno floral del ataúd. Es el homenaje más destacado de la sala, así que, a menos que seas el cónyuge, hijo, padre o hermano de la persona fallecida, no te corresponde enviar esta pieza.
- La familia cercana, los parientes y los amigos íntimos envían arreglos verticales, coronas, corazones y cruces. Es común que un grupo de amigos o una oficina se una para comprar juntos un arreglo funerario vertical.
- Vecinos, colegas y conocidos envían cestas de flores funerarias, arreglos de mesa o ramos. Estos honran a la persona fallecida sin competir con los arreglos de la familia.
Y si el presupuesto es ajustado, no dejes que eso te detenga. Las flores funerarias económicas, bien dispuestas, transmiten sinceridad, no tacañería. Una cesta modesta de flores frescas con una tarjeta sincera lo dice todo, igual que un arreglo de pie de seis pies.
Elegir las flores
Las flores funerarias tradicionales transmiten significados que hablan por ti, por eso ciertas flores siguen siendo opciones populares para un arreglo funerario. Los lirios blancos representan la paz y la inocencia recuperada del alma. Las rosas expresan amor profundo y respeto: rosas blancas para la reverencia, rosas rojas para el amor, rosas rosas para la gracia y rosas amarillas para la amistad. Los claveles son flores de recuerdo y se conservan muy bien durante una ceremonia larga. Los crisantemos representan el duelo en muchas culturas, los gladiolos honran la fortaleza de carácter y las orquídeas expresan un amor que perdura.
El color importa tanto como la flor. El blanco y el crema transmiten reverencia, y los tonos pastel suaves, consuelo. Sin embargo, si a la persona fallecida le encantaban los girasoles o vistió de morado todos los días de su vida, unas flores diferentes que cuenten su historia serán un homenaje mejor que las tradicionales. Nuestros diseñadores crean ese tipo de arreglo funerario personalizado constantemente.
Un detalle práctico: si una flor específica no está disponible con poca antelación, nuestros diseñadores la sustituyen por otra de igual o mayor valor, para que el arreglo nunca llegue con un aspecto más escaso que el que elegiste.
Etiqueta funeraria para la tarjeta
La tarjeta que acompaña las flores es pequeña a propósito. Solo necesita una o dos líneas sentidas y tu nombre. «Con nuestro más sentido pésame, los Miller» cumple mejor su función que un párrafo, y nadie necesita encontrar las palabras perfectas, solo unas sinceras. Firma con tu nombre completo, o con el nombre de tu familia o empresa, para que la familia pueda identificar el gesto sin tener que adivinar.
Si te quedas mirando la línea en blanco sin saber qué palabras elegir, nuestra guía sobre qué escribir en las flores funerarias incluye docenas de mensajes para tarjetas y cintas, agrupados por relación.
¿Los familiares también envían flores?
Sí. Los familiares directos suelen proporcionar el adorno floral del féretro y los homenajes más grandes cerca del ataúd, mientras que la familia extendida envía arreglos verticales o corazones con una cinta que diga algo como «Amado tío». Nadie espera que el cónyuge en duelo piense en pedir flores, así que en muchas familias un hijo adulto, un hermano o un amigo íntimo se encarga discretamente de llamar al florista por todos. Si esa tarea acaba de recaer en ti, una sola llamada puede organizar de una vez el arreglo de cada familiar, combinando el color y el estilo.
¿Deberías llevar flores o hacer que las entreguen?
Haz que las entreguen. Entrar en un funeral llevando un arreglo grande coloca al personal de la funeraria en una situación incómoda, ya que cada homenaje necesita agua, un caballete o un soporte, y la colocación se planifica antes de que lleguen los invitados. Las flores entregadas se desembalan, se acondicionan y se exponen correctamente. Llegas con las manos libres para dar unas condolencias que importan más que las flores. La excepción es un tallo individual o un pequeño ramillete dejado junto a la tumba, que siempre será bien recibido.
Enviar flores a un funeral en otro estado
No necesitas estar cerca del lugar del servicio para enviarle flores funerarias. Haz el pedido de flores en línea o por teléfono, y un florista local cerca de la funeraria diseñará el arreglo fresco y lo entregará en mano. Las flores nunca se embalan en una caja para entregarlas a una empresa de paquetería, algo importante porque un arreglo funerario no puede sobrevivir dos días dentro de una caja de cartón.
Así gestionamos los pedidos funerarios en todo el país: un florista local cerca del lugar del servicio diseña el arreglo, confirma la hora del servicio y coordina directamente con el director de la funeraria para que tu homenaje esté listo antes de que entre la familia. Tú recibes el reconocimiento en la tarjeta. La logística queda de nuestra parte.
¿Cuándo es demasiado tarde? Flores funerarias para el mismo día
Más tarde de lo que imaginas. Haz el pedido antes de las 14:00 de lunes a sábado, o antes de las 12:00 los domingos, según la zona horaria local del destinatario, y normalmente es posible la entrega de flores el mismo día. Dos cosas hacen que la entrega el mismo día se desarrolle sin problemas: indica la hora exacta del servicio en las instrucciones de entrega y proporciona un número de teléfono en el que puedan localizarte. Si el tiempo es realmente escaso, llama primero a la funeraria y pregunta si todavía se puede preparar un arreglo funerario de última hora. Los directores de funerarias preferirán responder a esa pregunta antes que rechazar una entrega en la puerta.
Cuándo no enviar flores funerarias
A veces, el gesto más amable es no enviar flores. La verdadera etiqueta sobre las flores funerarias consiste, en gran medida, en interpretar estas señales.
- Tradicionalmente, los funerales judíos no incluyen flores en la ceremonia. Una cesta de frutas o una comida enviada al hogar durante la shivá, o una donación hecha en memoria del ser querido, se ajusta más a la tradición.
- Los funerales musulmanes varían según la comunidad, y muchas familias prefieren las donaciones benéficas a los homenajes florales. En caso de duda, pregunte a la funeraria qué ha solicitado la familia.
- Las solicitudes de «en lugar de flores» significan exactamente eso. Respete la solicitud y done a la organización benéfica indicada. Si aun así quiere que la familia reciba algo vivo, envíe flores de condolencias o una planta en maceta al hogar unas semanas después. Las plantas verdes, como un lirio de la paz de nuestra colección de plantas de condolencias, reconfortan mucho después de que se marchitan los ramos cortados; las plantas en maceta junto a la puerta en agosto consuelan durante más tiempo que otro arreglo en el servicio de julio.
- Los servicios de cremación y los pequeños homenajes suelen aceptar flores, aunque en menor cantidad. Un ramo modesto es más apropiado para una reunión íntima que un enorme arreglo funerario vertical.
Una llamada a la funeraria resuelve casi todas las dudas de esta sección. Le dirán qué ha solicitado la familia, y nadie se ha ofendido jamás por la persona que preguntó primero.
La versión breve
Consulte los detalles en la esquela. Envíe las flores funerarias a la funeraria el día anterior o unas horas antes, dirigidas al funeral, a cargo de la funeraria. Adapte el homenaje a su relación, limite la tarjeta a dos líneas y respete cualquier solicitud de «en lugar de flores» enviando flores de condolencias al hogar más adelante. Al hacerlo, habrá expresado lo que quería expresar: que la vida de ese ser querido también fue importante para usted.
Desde 1903, hemos ayudado a las familias durante estos momentos difíciles, entregando un homenaje personalmente cada vez. Si aún no está seguro de qué flores funerarias elegir, llame o inicie un chat y un florista de verdad lo asesorará.
¿No sabe qué arreglo elegir en primer lugar? Nuestra guía sobre los tipos de flores funerarias explica los arreglos para ataúd, los arreglos verticales, las coronas y mucho más.
Fuentes
- 12 datos que debe conocer sobre un funeral judío, Chabad.org.
